Prevod od "bio bih" do Slovenački

Prevodi:

bil bi

Kako koristiti "bio bih" u rečenicama:

Bio bih sretan da me ti išibaš po stražnjici.
Nikki Heat? -Lik temelji na vas.
Bio bih ponosan da uðem u vaš taksi.
Ponosen bi bil, če bi me ti vozila naokoli v taksiju.
Nakon svega što sam uradio, bio bih budala kada bih mislio da æu dobiti holivudski završetak.
Po vsem, kar sem storil, ne pričakujem hollywoodskega konca.
Izgledao bih kao cirkuska nakaza, bio bih ceo prekriven, od glave do pete.
Videti bi bil kot kakšna cirkuška spaka.
Bio bih dan ili dva jahanja od vas.
Potem bom le dan ali dva za vama.
Bio bih vam zahvalan na bilo kakvoj pomoæi.
Cenim vsako pomoč ki jo bom dobil.
Pa bio bih u iskušenju, ali ne bih se mogao zakleti, mogao bih naæi put prema kladionici.
Se bom potrudil, ampak ne morem obljubiti, mogoče najde denar drugo pot.
Bio bih jako iznenaðen da je ubio i jednu osobu.
Zelo bi me presenetilo, če bi ubil že eno samo osebo.
Ne, bio bih izbaèen iz škole jer sam se potukao s devojkom.
Ne ampak me bodo izključili s šole, ker pretepam dekleta.
Bio bih sreæan kada bih pojeo jednu, možda dve duše godišnje.
Če sem imel srečo sem pojedel eno, mogoče dve duši na leto.
Bio bih mrtav da nije bilo tebe.
Bil bi že davno mrtev, če ne bi bilo tebe.
Bio bih toliko sluðen da ne bih želeo nigde da živim.
Bil bi tako skrušen, da ne bi nikjer hotel živeti.
Bio bih oprezan na tvom mestu.
Na tvojem mestu bi bil previden.
Ako biste, ovaj, ako biste mogli da mu kažete da sam svraæao, bio bih Vam jako zahvalan.
A bi mu lahko povedali, da sem se javil? Zelo bi vam bil hvaležen.
I znam da je poslednji dan, ali ako bismo mogli da smanjimo buku bio bih zahvalan.
Vem, da je zadnji dan, vendar bi vas prosil, da ne zganjate kravala.
Da nije vas, bio bih prašina.
Brez tebe bi šel pod rušo.
Msje Kendi, bio bih vam zahvalan da usmerite vaše propitivanje ka meni.
Monsieur Candie, želel bi, da svoje povpraševanje naslovite name.
Bez ovoga sa bibliotekom, bio bih depresivan dok te gledam kako kopaš po mom travnjaku.
Če ne bi bilo ropa v knjižnici, bi samo potrto gledal, kako mi koplješ travnik.
Veoma je zbunjujuæe kada otkriješ da te je osoba sa kojom deliš dom, krevet i srce tako ubedljivo lagala, i bio bih budala kada se ne bih zapitao šta si me sve slagala.
Zelo te vznemiri, ko odkriješ, da ti oseba, s katero si deliš hišo, svojo posteljo in svoje srce, tako močno laže. Bil bi bedak, če ne bi ugotovil, da si mi ves čas lagala.
Bilo šta što možete uraditi da ih ometete za nas u banci, detektive, bio bih vam veoma zahvalan.
Če lahko posredujete v banki, vam bom zelo hvaležen.
U pravu si, bio bih u Denveru da me niste usporavali.
Imaš prav. Bil bi že v Denverju, če me vi ne bi zadrževali.
Bio bih vam zahvalan kad biste me pustili da ostanem dok ne padne mrak.
Hvaležen bom, če mi bosta dovolila ostati do mraka.
Da sam na tvom mestu, bio bih puno nervozniji.
Če ste bili, Jaz bi bil bolj živčen.
Bio bih oprezan da sam na tvom mestu.
Jaz bi bil na tvojem mestu previden.
Ako èuješ bilo šta u vezi mene na poslu, bio bih ti zahvalan kad bi to podelila sa mnom.
Če pa ti slišiš nekaj, kar bi me zanimalo, bi ti bil hvaležen, če bi mi povedala.
Kju, da sam na tvom mestu, bio bih toliko uplašen svake noæi.
Q, na tvojem mestu bi se ustrašil vsako noč.
Bio bih mrtav da sam ostao.
Če bi ostal, bi me ubili.
Ali ako vam ne bi bilo teško da pronaðete vreme izmeðu voðenja akva-aerobika i džakuzija da obavestite gdina Pembroka da ima posetioca s presudno hitnom informacijom za njega lièno, bio bih vam zahvalan.
A če bi našli čas med vodno aerobiko in džakuzijem in obvestili g. Pembroka, da ima obiskovalca z nujnimi in pomembnimi informacijami zanj osebno, bi vam bil zelo hvaležen.
Da jesam, bio bih sada sa njim.
Če bi, bi bil zdaj z njim.
Nisam upoznat sa statistikom u drugim naučnim oblastima, recimo istoriji ili filozofiji, ali bio bih iznenađen ako bi bile drugačije.
Nisem videl številk za elitne znanstvenike na področjih, kot sta zgodovina ali filozofija, a presenetilo bi me, če bi bile drugačne.
Znam da zurite u crvenu zemlju u sredini. Bio bih kreten kada vam ne bih rekao u čemu je stvar,
Lahko bi bil kreten in vam ne bi povedal, za kaj gre, a v bistvu gre za Centralnoafriško republiko.
Bio bih kao neki internet genije, a ja, ja bih voleo da se unapredim u božanstvo i možda tek tako - puf - postao bih bežičan.
Bil bi nekakšen internetni genij, in jaz...... rad bi se nadgradil v božanstvo in mogoče bi - takole pop - postal brezžičen.
Bio bih ekstremno iznenađen kada ne biste prepoznali mnoge ili većinu njih.
Zelo bi bil presenečen, če ne bi prepoznali večine od njih.
A on joj reče: Da me dobro svežu novim užima kojima nije ništa radjeno, tada bih izgubio snagu i bio bih kao drugi čovek.
In ji odgovori: Ako me močno zvežejo z novimi vrvmi, ki se še niso rabile, oslabim in bodem kakor drugi ljudje.
Jer bih sada ležao i počivao; spavao bih, i bio bih miran,
Kajti sedaj bi ležal in bi počival in spal – in imel bi pokoj
Bio bih kao da nikada nisam bio; iz utrobe u grob bio bih odnesen.
Naj bi bil, kakor bi ne bil živel nikdar, od materinega telesa naj bi bil prenesen v grob!
Ako li bi ko govorio, zaista, bio bih proždrt.
Kdo bo li želel, da bo uničen?
1.303719997406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?